Évolution de la Francophonie

INTRODUCTION

Ce cours vous aidera à comprendre le monde francophone et son évolution à travers la littérature et la culture.

En effet, la Francophonie évolue et sa diversité est aujourd'hui reconnue et célébrée. 

Cependant, la culture française s'est longtemps imposée comme unique modèle de pensée et d'expression francophones. 

Il est certain que le français normatif reste celui de France, tout comme l'anglais normatif est celui d'Oxford, mais la norme hexagonale n'est plus la seule à déployer, voire imposer, son influence. Ainsi, les influences littéraires, linguistiques, culturelles et artistiques, sont maintenant multiples. Postmodernité oblige.

C'est la raison pour laquelle l'École française de Middlebury est devenue l’École de français. La nuance peut sembler minime, mais pour les Francophones qui ne sont pas Français, elles est importante, voire essentielle, à leur reconnaissance et à leur affirmation identitaires.

La francophonie s’appuie entre autres sur la littérature et sur la culture françaises, mais maintenant, il est préférable de faire référence à la littérature et à la culture FRANCOPHONES.  Il est impossible de rejeter le modèle français, mais ce dernier est dorénavant lui-même ouvert sur les autres. Il n'est plus hermétique, mais plutôt perméable.

Cette pluralité  des modèles et des influences donne donc à la langue française des moyens de percevoir et d'exprimer le monde d'une manière plus globale. En effet, les modèles sont aujourd'hui multiples et variés. 

Finalement, la littérature est une FENÊTRE sur le monde, mais elle est également un MIROIR qui permet une réflexion, voire même une introspection, à la fois individuelle et collective.

Qu'en est-il de la culture?

Au sens large, c'est un  Ensemble des structures sociales et des manifestations intellectuelles, artistiques, religieuses qui définissent une civilisation, une société par rapport à une autre. 

Exemples (en vrac) : Culture gréco-romaine. Culture chinoise. Culture américaine. Cultures primitives. Culture occidentale.

La culture, c'est aussi un Ensemble des us et coutumes ainsi que des manifestations artistiques, religieuses et intellectuelles propres à un groupe social, une nation, une civilisation Dans les sociétés humaines, ensemble des formes acquises de comportement qui orientent plus ou moins consciemment les choix et les agissements d’un individu, d’un groupe.

C'est donc en combinant la littérature et la culture que nous partons ensemble à la découverte de la Francophonie.

Bon voyage!

mireille